1月26日，据台湾媒体报道，欧洲第二大半导体制造商 Infineon Technologies AG (英飞凌) 宣布已于 2010 年 1 月 21 日在美国德拉瓦地方法院提起诉讼，控告 Volterra 半导体公司侵犯其专利权，诉状要求赔偿，包括故意侵权的加重损害赔偿以及禁令救济。

　　诉状内容表示， Volterra公司的电压调节器和脉冲宽度调变器，侵犯了英飞凌拥有的 4 项美国专利。电压调节器和脉冲宽度调变器提供并维持用于服务器、PC、笔记本电脑和高阶显示适配器之中央处理器与图形处理器 ((CPU / GPU) 所需的电力。

　　Volterra 公司曾于 2008 年 11 月向美国加州北区地方法院提出对英飞凌的专利侵权诉讼。 2009 年 7 月， Volterra 公司提出给予暂时禁制令的动议，后来遭地方法院否决，审讯日期目前未定。

　　Volterra 公司本次在加州提起的诉讼中声称享有的这 3 项专利，目前尚在美国专利及商标局进行复审程序。专利局已宣布驳回原告提出的 3 项专利中两项的索赔。至于第 3 项专利，专利局尚未提出正式的响应，但预计不久后便会有结果。(搜狐IT)